2018年に韓国で放送された人気ドラマ『SKYキャッスル〜上流階級の妻たち〜』が、2024年7月期に『スカイキャッスル』として日本でリメイクされます。
韓国版スカイキャッスルは、初回の視聴率1.7％から最終話で23.8％まで上昇した超話題作で、見始めたらもう止まらない内容となっています。
韓国ドラマのリメイクということで、楽しみにしている声がある一方、韓国ドラマのレベルが高いためリメイクに対して不安の声もあります。
そこで、まずはスカイキャッスルの韓国版と日本版の違いについて調べてみました。
大きな違いはないと信じたいですが、文化の違いなどがあるため、設定などにおいて、韓国版と日本版で少し違いは出てきそうです。
また、スカイキャッスル日本版女性キャスト5人への評判はどうなのでしょうか。
『梨泰院クラス』が『六本木クラス』としてリメイクした時はキャストに対しては賛否両論があったため、今回もどんな反応があるのか調べてみました。
本記事では、こちらについてまとめています。
- スカイキャッスル韓国版と日本版の違い3選！
- スカイキャッスル日本版女性キャスト5人への評判も調査！
- スカイキャッスル日本版男性(夫)キャストも紹介！
- スカイキャッスル日本版の子役キャストは誰？
スカイキャッスル韓国版と日本版の違い3選！
スカイキャッスル韓国版と日本版の違いについて、ドラマ放送前にわかったことはこちらです。
- 大学受験と高校受験
- 二階堂杏子の夫・亘の職業
- 全話数
ドラマが始まると、さらに違いがあるかもしれないので、違いを発見したら追記していきます。
違い①大学受験と高校受験
スカイキャッスル韓国版と日本版の違い1つ目は「大学受験と高校受験」です。
スカイキャッスルは、熾烈な受験争いがベースとなっているドラマですが、韓国版は大学受験なのに対し、日本版は高校受験となっています。
まず、韓国には平準化政策という、中学校や高校の受験が基本的にない制度があります。
韓国には、小学校から中学校に進学するときだけではなく、中学校から高等学校へ進学するときにも基本的に受験がありません。中学校の内申点をもとに共通試験合格者を決め、学区内の学校に抽選で割り振る平準化政策を採用しています。
スタディピア
そこに韓国の学歴社会が根強く残っているため、大学受験が激しさを増すという背景があります。
特に、韓国の上流社会では、大学は“SKY”でなければ認めないという風潮があるようです。
韓国では大学受験への熾烈な争いがあり、韓国版スカイキャッスルはそこを描いた作品です。
そして、日本は、韓国より学歴社会ではないため、韓国版スカイキャッスルのような受験に対する激しい争いを描けるのか？という疑問があるようです。
また、日本版スカイキャッスルは高校受験を描きますが、「セレブ妻」と「高校受験」というのが結びつかず、「どちらかというと中学受験の方が熾烈では？」「お金持ちは幼稚園からの内部進学では？」というように、高校受験という設定に疑問を感じる声もあります。
日本版スカイキャッスルでどこまで熾烈な争いを繰り広げるのかわかりませんが、文化の違いがあるため、韓国版より争いは弱めかもしれませんね。
違い②夫の職業
スカイキャッスル韓国版と日本版の違い2つ目は「夫の職業」です。
まず、最も大きな違いは、韓国版スカイキャッスルでスンヘにあたる二階堂杏子の旦那の職業です。
杏子/スンヘの夫の職業は、韓国版では、ロースクール教授/検察官ですが、日本版スカイキャッスルでは、杏子の夫・亘の職業は、脳神経外科の医師です。
韓国版スカイキャッスルでは、職業の違いもストーリーに影響を与えているようですが、日本版では職業の違いがありません。
そして、その他の3人の夫は、医師という点に変わりはありませんが、韓国版は専門が違います。
しかし、日本版は脳神経外科で統一されています。
| 妻の名前 | 韓国版 | 日本版 |
| 浅見紗英／ソジン | 整形外科医 | 脳神経外科 |
| 南沢泉／スイム | 脳神経外科 | 脳神経外科 |
| 夏目美咲／ジニ | 整形外科医 | 脳神経外科 |
そのため、4人の夫は全員同じ帝都病院の脳神経外科で働いていることになります。
この違いがストーリーに影響するのかわかりませんが、何か意図があるのかもしれませんね。
違い③全話数
スカイキャッスル韓国版と日本版の違い3つ目は「全話数」です。
基本的に韓国ドラマは全話数が多く、日本ドラマは少ない傾向にあります。
全話数に大きな違いがあるため、リメイクするとなると韓国版から削らないといけない部分や描ききれない部分が出てくるはずです。
もしかするとその部分でドラマのおもしろさや満足度に違いが出てくるかもしれません。
実際、韓国版スカイキャッスルは、現在配信されているU-NEXTやNetflixでは全36話です。
1話が約40分のため、合計約1440分となります。
それに対し、日本ドラマは1クール10～12話となっており、CMを挟むためドラマ自体の放送は多くても45分ほどでしょう。
日本版スカイキャッスルが、全12話とすると合計約540分となり、韓国版の半分以下の放送時間となります。
また、『六本木クラス』が全13話だったため、スカイキャッスルも全13話の可能性もあります。
それでも合計585分とやはり韓国版の半分以下の放送時間です。
放送時間の違いにより、どうしても削られる部分が出てくるため、韓国版スカイキャッスルを見た人にとっては、物足りなさを感じるでしょう。
ただ、韓国版スカイキャッスルを見たことない人や、韓国版が長すぎると感じる人は、全話数が短い日本版スカイキャッスルの方が見やすいですね！
日本版スカイキャッスルを見てみて、韓国版も見たくなるかもしれないので、入りとしてはいいかもしれません。
U-NEXTは、日本最大級の動画サービスです。
31日間無料トライアルの特典は、こちら！
- 見放題作品が31日間無料で視聴可能：一部最新作を含む、すべてのジャンルの見放題作品を無料で視聴可能。最新作はレンタル配信（個別課金）となります。
- 600円分のポイントプレゼント：DVD・ブルーレイよりも先行配信の最新作、放送中ドラマの視聴や 最新コミック・書籍の購入に使用可能！
- 追加料金なく、150誌以上の雑誌が読み放題！
スカイキャッスル日本版女性キャスト5人への評判も調査！
スカイキャッスル日本版の女性キャスト5人への評判はどうなのでしょうか？
女性キャスト5人が解禁された時点では好印象を持った方が多いようです！
それでは、1人ずつどんなキャラクターなのかも含めて評判をまとめました。
浅見紗英：松下奈緒
松下奈緒さんは、浅見紗英(39)、韓国版のハン・ソジンを演じます。
医師の夫（英世：田辺誠一さん）と2人の娘と暮らす専業主婦で、長女を超難関の帝都医大付属高校に合格させることが人生最大のミッション。
そして、セレブ人生において致命傷になりかねない過去を隠している女性です。
松下奈緒さんに対しては、「清楚が売りの松下奈緒さんを主演に抜擢した人に拍手」「松下奈緒さんがソジンの凄みを出せるのか」「悪女のイメージがないからどう演じるのか楽しみ！」など、松下奈緒さんが悪女をどう演じるかに楽しみの声がありました。
「木村佳乃さんで見たかった！」という声も少しだけありましたが、48歳なので、今回の設定だと少し年齢が上だったのかもしれませんね。
また、夫役の田辺誠一さんとぴったりですし、楽しみです！
南沢泉：木村文乃
木村文乃さんは、南沢泉(39)、韓国版のイ・スイムを演じます。
スカイキャッスルに新たに引っ越してくる小説家（韓国版では童話作家）で、素朴で気さく、思いやりのある性格です。
医師の夫（公平：大谷亮平さん）と一人息子と暮らしていますが、少々複雑な家庭事情があります。
また、スカイキャッスルに住んでいる浅見紗英にうっすら見覚えがあるようです。
木村文乃さんには「こういう木村文乃さんは絶対に最高」の他、ビジュアルを絶賛する声がたくさんありました。
木村文乃さんへの期待値はかなり高そうですね！
夏目美咲：高橋メアリージュン
高橋メアリージュンさんは、夏目美咲(36)、韓国版のチン・ジニを演じます。
元女優志望の専業主婦で、情熱的でチャーミングですが人に流されやすい性格です。
結婚相談所を通じて医師である龍太郎（本多力）と結婚しました。
勉強が嫌いな息子がいます。
高橋メアリージュンさんに対しては、「高橋メアリージュンさんだけはめっちゃハマると思う！」「（高橋メアリージュンさんが出るから）おもしろくなる」と、高橋メアリージュンさんが出るから観る！と楽しみにしている人がいます。
二階堂杏子：比嘉愛未
比嘉愛未さんは、二階堂杏子(38)、韓国版のノ・スンヘを演じます。
大学院にも進みましたが、大学院在学中に妊娠が発覚し、夢を諦めて中退、医師と結婚しました。
才色兼備の専業主婦で、夫の亘（鈴木浩介）と息子と暮らします。
息子を帝都医大付属高校に入学させようと必死で、受験コーディネーターを浅見紗英と奪い合います。
比嘉愛未さんには「セレブ妻似合いすぎる」「比嘉愛未ちゃんはスンヘすぎる」とこちらも評判は良いようです。
比嘉愛未さんは演技力に定評があるため、楽しみですね！
九条彩香：小雪
小雪さんは、九条彩香(46)、韓国版のキム・ジュヨンを演じます。
桁外れの報酬を受け取り、子どもたちを志望校に合格させる敏腕受験コーディネーターです。
受け持った子どもの志望校合格率は100％ですが、受け持つ生徒は年に2人と決まっています。
小雪さんへの評判もよく、「ちょっと冷たい雰囲気がぴったり」「納得の配役」という声がありました。
しかし、受験コーディネーターの九条彩香役には、天海祐希さんを推す声も多くありました。
ドラマ『女王の教室』での天海祐希さんが、韓国版スカイキャッスルで敏腕受験コーディネーターを演じたキム・ソヒョンさんにそっくりなのが理由のようです。
たしかにすごく似ているので、天海祐希さんでも見てみたかったですね！
ただ、小雪さんもぴったりなので、楽しみです。
スカイキャッスル日本版男性(夫)キャストも紹介！
日本版スカイキャッスルの4人の夫のキャストも紹介していきます。
浅見英世：田辺誠一
浅見紗英（松下奈緒さん）の夫・浅見英世(51)を演じるのは、田辺誠一さんです。
英世は、名門「帝都病院」の脳神経外科医で、医師の父と名家出身の母の間に生まれた一人息子です。
順風満帆なエリート街道を歩んでおり、脳神経外科部長になる日ももうすぐ！というところに病院長にスカウトされた医師・南沢公平が登場したことで、出世街道に暗雲が立ち込めます。
さらに、英世には「とうに清算していたはずの過去」もあるようです。
南沢公平：大谷亮平
南沢泉（木村文乃さん）の夫・南沢公平(45)を演じるのは、大谷亮平一さんです。
地方の医大を出た脳神経外科医で、帝都医大の病院長にスカウトされ働き始めます。
長い間ネパールで医療奉仕活動を続けてきた人道主義の医師で、謙虚・謙遜・謙譲のアイコン的人柄でありながら、医師としても優秀で、脳神経外科学会で最優秀論文賞を取るなどしています。
田辺誠一さん演じる浅見英世の出世街道に突然現れる人物ということで、田辺誠一さんと大谷亮平さんの不穏な絡みも見られそうですね！
夏目龍太郎：本多力
夏目美咲（高橋メアリージュンさん）の夫・夏目龍太郎(42)を演じるのは、本多力一さんです。
帝都病院の脳神経外科医で、先輩医師である浅見英世に忠誠を誓うお調子者です。
英世が脳神経外科部長になれるよう尽くしますが、病院長の悪口を本人に聞かれたり、逆に英世の足を引っ張ってしまうこともある人物です。
事あるごとにうっかり口を滑らせるため、美咲に怒られる、美咲の尻に敷かれている夫です。
見ていてヒヤヒヤしそうですが、緊迫するドラマを少し和らげるような人物になりそうなイメージですね。
二階堂亘：鈴木浩介
二階堂杏子（比嘉愛未さん）の夫・二階堂亘(49)を演じるのは、鈴木浩介さんです。
帝都病院の脳神経外科医です。
ずっと自身を苦しめるある過去の事情から、息子を外科医にするため、帝都医大付属高校に合格させるため、血眼になって自ら息子の学習を高圧的に指導するいきすぎた教育パパです。
俺様気質で亭主関白なモラハラ夫、堅物な一面がある人物です。
人物の説明を見る限り、最もヤバそうな人物ですし、それを鈴木浩介さんが演じるのは、大正解な気がしますね！
スカイキャッスル日本版の子役キャストは誰？
スカイキャッスル日本版の子役キャストをまとめていきます！
なお、年齢は2024年7月1日時点のものになります。
浅見瑠璃：新井美羽
浅見家の長女・瑠璃は、新井美羽ちゃん(17)が演じます。
瑠璃は、人一倍負けず嫌いで、ガリ勉秀才な女の子です。
瑠璃を演じる新井美羽ちゃんは、映画『ディア・ファミリー』で大泉洋さん演じる主人公の三女役や、朝ドラ『わろてんか』で主人公の子ども時代を演じたことがあります。
浅見真珠：白山乃愛
浅見家の次女・真珠は、白山乃愛ちゃん(11)が演じます。
成績優秀な姉・瑠璃に劣等感を抱いている次女という役どころです。
白山乃愛ちゃんは、ドラマ『Dr.チョコレート』で鮮烈なドラマデビューを果たし、『ゆりあ先生の赤い糸』にも出演しました。
南沢青葉：坂元愛登
南沢家の一人息子・青葉は、坂元愛登（まなと）くん(15)が演じます。
両親からの抑圧なしで自ら進んで勉学に励み、瑠璃と成績トップ争いをしています。
坂元愛登くんは、ドラマ『不適切にもほどがある』で、吉田羊さんの息子・キヨシを演じ、話題になりました。
二階堂翔：柴崎楓雅
二階堂家の息子・翔は、柴崎楓雅くん(16)が演じます。
翔は、イマイチ成績が伸び悩んでいる役どころです。
柴崎楓雅くんは、ドラマ『テセウスの船』で、主人公を翻弄する少年を演じました。
夏目健作：松藤史恩
夏目家の息子・健作は、松藤史恩くん(16)が演じます。
健作は、勉強が嫌いな役どころです。
松藤史恩くんは、大河ドラマ『どうする家康』のガキ大将を演じました。
山田未久：田牧そら
瑠璃のライバル・山田未久は、田牧そらちゃん(17)が演じます。
山田未久は、女手ひとつで育ててくれた病気の母親を支える苦学生で、青葉同様、親からの抑圧なしで自ら進んで勉強に励む、瑠璃と成績トップ争いをしている役どころです。
田牧そらちゃんは、ドラマ『最高の教師 1年後、私は生徒に■された』など、多数の作品に出演しています。
さらに、田牧そらちゃんは、2024年ブレイクしそうな若手女優ランキングNo.1に選ばれました！
冴島遥人：大西利空
スカイキャッスルに住む冴島香織の息子・遥人を演じるのは、大西利空くん(18)です。
成績優秀とは言えなかった遥人が、超難関の帝都医大付属高校に逆転合格したことにより、周囲は騒然とします。
そのことがきっかけで、他のスカイキャッスルの住民が合格の秘訣を香織に聞き出そうとします。
まとめ
ドラマ『スカイキャッスル』の韓国版と日本版の違いは、大学受験/高校受験、夫の職業、全話数があります。
また、実際ドラマが始まると、さらに違いがあるかもしれません。
スカイキャッスル日本版の女性キャスト5人への評判はいいので、楽しみですね！
最後までご覧いただき、ありがとうございました。
コメント